Fransızca-Almanca sözlük "en cadence"

"en cadence" Almanca çeviri

Tam eşleşme

en cadence
  • en cadencelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    im Takt
cadence
[kadɑ̃s]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Rhythmus, Takt Tempo Arbeitstakt Kadenz
  • Rhythmusmasculin | Maskulinum m
    cadence
    cadence
  • Taktmasculin | Maskulinum m
    cadence
    cadence
Örnekler
  • Temponeutre | Neutrum n
    cadence (≈ vitesse) par extension | im weiteren Sinnepar ext
    cadence (≈ vitesse) par extension | im weiteren Sinnepar ext
Örnekler
  • cadence de marche terme militaire | Militär, militärischMIL
    Marschtemponeutre | Neutrum n
    cadence de marche terme militaire | Militär, militärischMIL
  • cadence de tir terme militaire | Militär, militärischMIL
    Schussfolgeféminin | Femininum f
    Feuergeschwindigkeitféminin | Femininum f
    cadence de tir terme militaire | Militär, militärischMIL
  • à une cadence accéléréelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    schneller
    häufiger
    in schnellerer Reihenfolge
    à une cadence accéléréelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • (Arbeits)Taktmasculin | Maskulinum m
    cadence travail à la chaîne
    cadence travail à la chaîne
Örnekler
  • Kadenzféminin | Femininum f
    cadence musique | MusikMUS
    cadence musique | MusikMUS
entfloh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Nordost
Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
nord-est
  • nord-estMaskulinum | masculin m
    Nordost(en)
    Nordost(en)
Telefongebühr
Femininum | féminin f (Plural | plurielpl)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
taxe téléphonique
Staatsschuld
Femininum | féminin f (Plural | plurielpl)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
dette publique
en
[ɑ̃] [ɑ̃n]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
in nach, in in in, innerhalb von in aus Başka örnek...
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    en lieu
    en lieu
Örnekler
  • nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    en direction
    en direction
  • in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    en
    en
Örnekler
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    en temps
    en temps
Örnekler
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    en temporel, durée
    innerhalb von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    en temporel, durée
    en temporel, durée
Örnekler
  • in (avec datif | mit Dativ+dat ouaccusatif | Akkusativ acc)
    en domaine
    en domaine
Örnekler
Örnekler
  • aus
    en matériau
    en matériau
Örnekler
  • en fer,et cetera | etc., und so weiter etc
    aus Eisenet cetera | etc., und so weiter etc
    en fer,et cetera | etc., und so weiter etc
  • montreféminin | Femininum f en or
    goldene Uhr
    montreféminin | Femininum f en or
  • tableféminin | Femininum f en bois
    hölzerner Tisch
    Holztischmasculin | Maskulinum m
    tableféminin | Femininum f en bois
Örnekler
Örnekler
Örnekler
en
[ɑ̃] [ɑ̃n]adverbe | Adverb adv &pronom | Pronomen, Fürwort pron <vertritt Konstruktionen mit „de“>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
von dort, daher davon, darüber, daran davon, welche seine, dessen deren deswegen, deshalb, darum Başka örnek...
  • von dort
    en local
    en local
  • daher
    en
    en
Örnekler
  • j’en reviens vous allez à Paris?
    ich komme von dort
    j’en reviens vous allez à Paris?
  • et un homme en descendit une voiture s’arrêta
    und ein Mann stieg aus
    et un homme en descendit une voiture s’arrêta
  • et un homme en descendit style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    dem ein Mann entstieg
    et un homme en descendit style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • davon
    en complément
    en complément
  • darüber
    en
    en
  • daranet cetera | etc., und so weiter etc
    en
    en
Örnekler
  • davon
    en génitif partitif
    en génitif partitif
  • welche(n, -s)
    en
    en
Örnekler
  • est-ce que tu en veux? j’ai des bonbons …
    willst du welche ou davon?
    est-ce que tu en veux? j’ai des bonbons …
  • il y en a encore prenez des gâteaux
    es sind noch (welche) da
    il y en a encore prenez des gâteaux
  • j’en ai deux avez-vous des frères?
    ja, zwei
    j’en ai deux avez-vous des frères?
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • sein(e) ou ihr(e)
    en possession
    en possession
  • dessen ou deren
    en style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    en style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Örnekler
  • qui en est le propriétaire? c’est une belle maison
    wer ist sein ou der Besitzer?
    qui en est le propriétaire? c’est une belle maison
Örnekler
Örnekler
  • ne pas en croire ses oreilles dans des locutions verbales souvent non traduit
    seinen Ohren nicht trauen
    ne pas en croire ses oreilles dans des locutions verbales souvent non traduit
Nordwest
Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
nord-ouest
  • nord-ouestMaskulinum | masculin m
    Nordwest(en)
    Nordwest(en)